الأغلبية المطلقة

• News stories and feature articles are starting to appear in different papers, the majority of them absurd, ridiculous.
  قصص جديدة عن حالتك بدأت تظهر في العـديد من الصحف. الأغلبية المطلقة منها تافهـة وسخيفـة.
• The Council then elects the candidate with the absolute majority of votes to be Head of Government.
  وبعد ذلك يقوم المجلس بانتخاب المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من الأصوات ليكون رئيسا للحكومة.
• The candidate who wins the most votes is elected president even without an absolute majority.
  ويصبح المرشح الرئاسى الحاصل على الأغلبية في التصويت الشعبي رئيساً منتخباً للبلاد حتى دون أن يحصل على الأغلبية المطلقة.
• The candidate who wins the most votes is elected president even without an absolute majority.
  ويصبح المرشح الرئاسى الحاصل على الأغلبية في التصويت الشعبي رئيساً منتخباً للبلاد حتى دون أن يحصل على الأغلبية المطلقة.
• From 1945 to 1961, the party had an absolute majority in the Norwegian parliament, the only time this has ever happened in Norwegian history.
  في الفترة بين 1945 وحتى 1961 كان للحزب الأغلبية المطلقة في البرلمان النرويجي.
• The extraordinary sessions are convened at the request of the President of the Government, the Permanent Council or the absolute majority of the chamber.
  أما الجلسات الاستثنائية فتعقد بناء على طلب رئيس الحكومة أو المجلس أو الأغلبية المطلقة للبرلمان.
• Instead of gaining an absolute majority, as they had expected, they won 21.9% of the vote, resulting in 88 seats and second place.
  وبدلاً من الحصول على الأغلبية المطلقة، كما كانوا يتوقعون، فازوا بنسبة 21.9% من الأصوات وهو ما يعادل 88 مقعدًا.
• Between 1891 and 1897, the Liberal Union was the last party to have an absolute majority of seats in the House of Representatives.
  بين 1891 و 1897 في الاتحاد الليبرالي كان الحزب الأخير أن يكون لها الأغلبية المطلقة من المقاعد في مجلس النواب .